20.3.14

Nature, simplicity, friendship and calm.


Hello!
Today I come to explain that I have signed up for a contest.
The Agua Marina Blog, one of my favorites in Russian language and Kinfolk, which is also published in Russian, I really love this magazine, together they have launched a contest for the best photograph in the Kinfolk style.
Immediately, the photos I took visiting my friend in L' Empordà ( Catalonia, Spain ) came right in to my mind and decided to join them. I am very fond of these images, and especially the moments experienced at that point.
Waking up in a cozy house, ride a bike and explore the little paths beside the green fields in company of good friends, picking figs and bake a rustic cake with them, share thoughts and ideas, dreams and memories.
They were unforgettable days, full of nature, simplicity, friendship and calm. I think they are the same ingredients that the images of Kinfolk are prepared :)
The contest is a social network VKontake, whether that someone is there for my readers registered and if you really like my job, I love that you add your ♥ to my photos.
I also encourage you to participate in this lovely contest!
Thank you !


Hola!
Hoy vengo a explicaros que me he apuntado a un concurso.
Agua Marina Blog, uno de mis blogs preferidos en ruso y Kinfolk, que también se publica en ruso, que es  una revista que me encanta, juntos han iniciado un concurso a la mejor fotografía en el estilo Kinfolk.
Me acordé de estas fotos que hice visitando a mi amiga en L´Empordà (Catalunya, España) y decidí con ellas participar. Tengo mucho cariño a estas imagines y sobre todo a los momentos vividos en aquellos instantes.
Despertarse en una acogedora casa de pueblo, montar en bici y explorar los caminitos de tierra entre los campos en compañía de una buena amiga, recoger los higos y hornear un pastel rustico con ellos, compartir pensamientos e ideas, sueños y recuerdos.
Fueron unos días inolvidables, llenos de naturaleza, sencillez, amistad y calma. Creo que son los mismos ingredientes con que se preparan las imagines de Kinfolk :)
El concurso se hace en una red social VKontake, a si que si alguien de mis lectores esta allí registrado y si realmente os gusta mi trabajo, me encantaría que añadís vuestro mis fotos . También os animo a participar en este precioso concurso!
Muchísimas gracias!


 Привет!
Сегодня мне хочется рассказать вам о том, что я решила поучаствовать в одном конкурсе.
Agua Marina Blog, один из моих любимых блогов на русском и русский Kinfolk, проводят вместе конкурс на лучшую фотографию в стиле Kinfolk.
Я вспомнила про мои фотки, которые я сделала навещая мою подругу в L´Empordà (Каталония, Испания) и решила с ними поучаствовать в этом конкурсе. У меня очень нежное отношение к этим фотографиям и особенно к моментам которые на них изображены.
Просыпаться в уютном деревенском доме, колесить на велосипеде по дорожкам среди полей в компании хорошей подруги, собирать инжир и печь с ним деревенский пирог, делиться мыслями и идеями, мечтами и воспоминаниями. Это были незабываемые дни, наполненные природой, простотой, дружбой и спокойствием. Думаю, что это именно те ингредиенты с которыми готовятся фотографии Kinfolk :)
Конкурс проводится ВКонтакте.
Если кто-то из моих читателей там зарегистрирован и если вам действительно нравится моя работа, мне было бы очень приятно получить в подарок ваши ♥ к моим фотографиям. А так же я вас тоже приглашаю поучаствовать в этом замечательном конкурсе!
Большое спасибо!

P.S. теперь Cazadora de inspiración тоже есть Вконтакте, так что подписывайтесь :)









19 comentarios:

  1. Pues ya me gustaría poder hacerlo Anna, pero yo no soy tan políglota como tu y no tengo ni idea de ruso. Pero te deseo toda la suerte del mundo, ¡tus fotos son preciosas!.
    Muchos besos
    Cristina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, Cristina, mil gracias!!!! Un beso muy grande!!!!!

      Eliminar
  2. Как здорово! Спасибо за участие <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Марина, спасибо тебе за организацию такого интересного конкурса ;)!!!!

      Eliminar
  3. Mucha suerte Anna tus fotografías la merecen, son muy bonitas!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Preciosas imágenes !!! Que calma y serenidad transmiten ♥ Mucha suerte Anna !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, Indo, que ilusión verte por aquí! Mil gracias por tus palabras!!!

      Eliminar
  5. Qué bonito Anna... y cómo me alegra que participes con éstas fotos!! :)
    He intentado registrarme para poder votar, pero lo complican un poco...
    Volveré a intentarlo más tarde.
    Un beso y mucha suerte!!! :))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!!!!!!!! Mil gracias por todo!!!!!!!
      No te preocupes por votar, ya solo participando y compartiendo estas fotos me siento feliz :)
      Las fotos ya sabemos porque han salido tan bonitas, es que la modelo es muy guapa ;) y ademas lo ha currado mucho ;)!!!!!!! También la casa y el entorno son preciosos!
      Miiiiiiiiil besos! A ver si nos vemos pronto!

      Eliminar
  6. С удовольствием поставила лайки вашим фотографиям,так они очень нравятся,с трепетом смотришь на них и вспоминаешь какие то свои позабытые приятные эмоции в простых вещах:)Удачи вам в конкурсе!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ирина, огромное спасибо за такие приятные слова!!!!! И очень благодарю за ♥ :)!!!

      Eliminar
  7. обворожительные фотографии! очень нравятся!
    может можно где-то ещё like поставить? не в контакте...
    удачи, Аня!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Марина, большое спасибо!!! И даже не переживай если не можешь проголосовать ВКонтакте!!! Главное не победа, а участие ;)!!!
      Привет из Барселоны!

      Eliminar
  8. Bueno, bueno , bueno! QUE FOTAZAS! voy a intentar votarte aunque sea en ruso y no entienda nada! y perdona que te diga, que tus fotos, son totalmente kinfolk y hasta mejores!
    y la foto de Cris....ESPECTACULAR esta PRECIOOOOSA PRECIOOSIIIISIIMA , super expontanea...bonita...buff, que fotografa y que modelazo!
    un besazo!

    carol

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Carol! Que dulce eres!!! No te preocupes por votar, ya se ha cerrado el concurso ;)
      Es verdad que mi modelo es guapísima! Y en la foto esta alegre y natural!
      Mil besitos!!!

      Eliminar
  9. your images are so gorgeous, just love them!! ... and thanks for all the beautiful pins...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Silvana, thank you very much for your kind words and for visiting my blog :) !!!

      Eliminar
  10. Cześć, bardzo dobrze tu na twoim blogu, świetny wpis, bardzo fajnie się go przegląda, zapewne odwiedze twojego bloga jeszcze nie raz bowiem bardzo jest dobry w przeciwieństwie do wielu nowych blogów - Pozdrawiam Diana :)

    ResponderEliminar

Blogging tips