19.4.13

En la montaña. В горах.



Esta Semana Santa nos hemos escapado a la montaña de Pirineo Aragonés.

В этом году Пасхальную неделю мы провели в Пиренеях Арагона. 

Boltaña, Huesca, Spain.

Desfrutamos muchísimo de la naturaleza!
 Buscamos caracoles después de la lluvia.

Окруженные природой, мы искали улиток после дождя.


Y otros bichitos :)

И других насекомых :)


Recogíamos  piedras.

Собирали камешки.


Para después tirarlas a los charcos.

Чтобы потом кидать их в лужи.


Encontrábamos animalitos por todos lados.
                                   
На каждом шагу встречали животных.


Boltaña, Huesca, Spain.


Molestamos a la mama a hacer la foto de una calabaza.

Мешали маме фотографировать тыкву.


Boltaña, Huesca, Spain.

Subimos a un castillo y desde allí desfrutamos del panorama.

Забрались в развалины средневекового замка, и от туда наслаждались панорамой.

Boltaña, Huesca, Spain.






Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.

Visitamos  alguna tiendecita del pueblo.

Посетили несколько магазинчиков.

Boltaña, Huesca, Spain.




Hicimos muchas fotos.

Очень много фотографировали.


Caminamos bajo lluvia.

Гуляли под дождем.


Disfrutamos de las vistas desde la ventana de casa.

Наслаждались видами из окна.

Boltaña, Huesca, Spain.

Encontramos a Miles Axlerod, Pol se puso contentísimo :)

Повстречали самого Miles Axlerod, Поль был просто в восторге :)



Dimos una vuelta por las callecitas de pueblo.

Прошлись по старинным улочкам.

Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.

Subimos a un olivo.

Взобрались на оливковое дерево.


Caminamos mucho.

Очень много гуляли.



Boltaña, Huesca, Spain.

Y sobre todo, sentimos, oímos, respiramos y desfrutamos de la primavera!

А главное чувствовали, слышали и вдыхали весну!

Boltaña, Huesca, Spain.





Boltaña, Huesca, Spain.

Boltaña, Huesca, Spain.



Boltaña, Huesca, Spain.




















18 comentarios:

  1. OOOOh!es que me he quedado con la boca abierta.Mirando tus fotos, esos paisajes como de cuento encantado,la naturaleza, flores,caballos,mariquitas, ese pueblo tan mono y la tienda con las estanterías llenas de mermeladas(caseras?)y decoradas con puntillas.Todo precioso.
    Gracias a ti acabo de trasladarme virtualmente a un sitio encantador.
    Empecé bien el día!
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias!!!
      La verdad, es un pueblo precioso, nos encanta estar allí en cualquiera estación del año.
      Un saludo!

      Eliminar
  2. Anna, que bonita salida!!

    Pol tiene una pinta de trasto,que es genial!!

    Por cierto, muy bueno el parecido con el malo de Cars!! Como se nota las que hemos visto la peli mil veces!!

    Las fotos tan preciosas como siempre!!

    Besos.

    I.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ines!!! Si, Pol es un poco trasto ;) y le encanta estar en la naturaleza! Se puede correr, gritar, saltar, etc. Le sorprende todo, hasta una caca de baca ;D!!!
      Un beso!

      Eliminar
  3. Que gozada!!! espectacular!!! me encantan las flores, que bonitas!!!
    Feliz fin de semana, guapa!

    ResponderEliminar
  4. He buscado a Miles Axlerod en google, pensando que sería un cantante o algo así...jjeje!
    Es que aún no he visto Cars 2! :)
    Las fotos son preciosas, dan ganas de coger la maleta e irse para allá.
    El díptico de los quesos me encanta...
    Un besito Anna!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cristi, muchas gracias por pasar por aquí!!!
      Que bueno, lo de Miles Axlerod :) Pol, se puso tan contento al ver este coche! Y decía: mama, papa no me lo puedo creer, que pasada :)!!!
      Un beso guapa!!!

      Eliminar
  5. Hola Ana

    ¡Me encanta tu blog! Es chulísimo, y las fotos geniales. Un beso!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Patricia, que ilusión verte por aquí :)!!! Muchísimas gracias por tus palabras!!!
      Un beso muy grande!!!

      Eliminar
  6. Hola, Anna.
    Este lugar es de ensueño y ciertamente tus fotos logran transportarnos hasta él, al menos metafóricamente.
    Las imágenes tomadas en altura son preciosas. Coincido en que de momentos todo parece un cuento de hadas. Y hay un toque tan medieval en algunos rincones...
    Mi hijo, Octavio, también suele encontrar (¡!) a algunos de sus amigos motorizados, así, sin más, paseando por la calle. ¡Cuánta dulzura e ingenuidad hay en eso!
    Buen fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Silvia, mil gracias por pasar por aquí y dejar este comentario tan bonito :) !!!

      Eliminar
  7. Qué bonito lugar; me encantaría ir a los Pirineos a ver esa maravillosa zona (cámara incluida, claro).
    Las fotos preciosas.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Beatriz, que ilusión verte por aquí :)!!! Muchísimas gracias por tu comentario!!!

      Eliminar
  8. Hola Anna recién conozco tu blog y me ha encantado llena de fotos hermosas de la hermosa España
    Muchos saludos
    Angelica

    ResponderEliminar
  9. Очень красивые, с настроением снимки, Аня!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ирина, огромное спасибо!!! Mы так здорово проводим там время! Полный релакс, природа, горный воздух, а летом еще и речка :)!!!

      Eliminar

Blogging tips