3.2.13

Un corazón y tres helados. Одно сердечко и три мороженных.




Pronto será 14 de febrero, verdad? Pues nos apetecía tener en casa un detallito de San Valentín. Como estoy colaborando con Petit-On crafts y el material del mes pasado era algodón,  nos decidimos por un corazoncito de algodón.
Primero de todo, encontré por casa un trocito de papel de regalo muy parecido al papel de seda. Pol lo pintó de color rosa con las acuarelas.

 Скоро 14-ое февраля, правда? И нам захотелось чтобы в доме было что-то символизирующее день влюбленных. Так как я сотрудничаю с Petit-On crafts и материалом прошлого месяца была вата, то мы решили сделать ватное сердечко.
 Я нашла дома кусочек оберточной бумаги, похожей на папиросную. И Поль ее раскрасил розовой акварелью.


Después, dibujo los círculos.

 Затем он нарисовал на ней кружочки.


Los cortamos, e hicimos unas florecitas.

 Мы их вырезали и сделали маленькие цветочки.



Tenía un trozo de cartón y le di una capa de acuarelas, para oscurecerlo y darle más textura.

Затем я покрыла акварелью кусок картона, придав ему более темный цвет и текстуру.



Al día siguiente por la tarde, después del cole dibujamos un corazón en el cartón.

 На следующий день после школы Поль перевел на картон сердечко.


Después, pintándolo poco a poco con cola blanca lo llenamos con algodón.

Затем постепенно покрывая клеем мы заполнили его ватой.



Después, pegamos las florecitas por encima.

 Сверху наклеили цветочки.


Y decoramos los bordes, con un sello y tempera blanca.

Края картона украсили треугольным штампиком и белой гуашью.



Como a Pol le encantó trabajar con algodón, quiso hacer algo más. Y decidimos hacer unos heladitos.

Так как Полю очень понравилось работать с ватой, то он хотел сделать что-то еще. И мы решили сделать мороженые.


Con el mismo sello hicimos los cucuruchos de los helados.

 Тем же самым штампиком мы сделали "вафельные стаканчики".


Y después otra vez con cola blanca y algodón.

 И опять: клей + вата.


Al final añadimos un pequeño corazón a cada heladito y Pol decidió escribir a quien pertenece cada helado :)

 В конце к каждому мороженому приклеили по сердечку, и Поль решил подписать под каждым мороженым, кому оно принадлежит :)


Y así ha quedado nuestro rinconcito. ¡ muy San Valentín!

 И вот так выглядит наша картинка!








 

























24 comentarios:

  1. Es precioso todo el trabajo que han hecho, enhorabuena!! Que maravilla tanta creatividad!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Anna, vengo a ver siempre tu blog porque soy seguidora, y no dejas de sorprenderme. Tienes un blog magnífico, delicado, elegante...la sensación que percibes mientras se va recorriendo es de sosiego y tranquilidad.
    Las fotos son de esposición, esta última entrada me ha encantado, tu hijo es guapo, guapo y el trabajo que habéis hecho juntos muy bonito. Y qué buena alternativa, para no tener a los niños delante de la tele todo el día, el resultado final, precioso.
    Muchas felicidades por el blog, de verdad, me encanta.
    Besotes gordos mi niña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Nuria por tus palabras tan bonitas!!!
      Las tardes de invierno son ideales para estar en casa haciendo alguna cosita con mi hijo, pero también nos da un poco de tiempo para mirar la tele antes de la cena ;)
      Gracias por seguirme!!!
      Un beso!!!

      Eliminar
  3. Anna, que bonito todo!!! Me encanta que hayas huido del clásico rojo!!

    A nosostros los sellos nos están funcionando genial porqué Adrià está empezando a leer este año y aprovecha cualquier ocasión para ir aprendiendo.

    Besos.

    I.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Inés, muchas gracias!!!
      Si, los sellos es una cosa muy practica, muy fácil de utilizar y siempre con un resultado bonito :)
      Un beso!!!

      Eliminar
  4. Que bonito Anna y compartirlo con tu hijo es maravilloso... ya me gustaria a mi... pero más la creatividad que tienes, es fantástica. Todo una delicia.

    ResponderEliminar
  5. Wish you great 14th of february!
    Good job!

    ResponderEliminar
  6. Como siempre, entro en tu mundo y me quedo.... alucinada!! Me encanta todo en este post. Los sellos los haces tu??
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anna, muchas gracias!!! Si los sellos son caseros ;)

      Eliminar
  7. Anna qué preciosidad!!! En cuanto se lo enseñe a Norah lo vamos a tener que hacer...jajaja Ya hicimos los adornos navideños y nos lo pasamos las dos genial (ella mñas que yo, tendrías que haberla visto).
    Es una delicia visitar tu blog. Un besote guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eva, muchísimas gracias por tu visita!!! Me encanta que a tu niña también le gustan las manualidades! Un corazón así seguro que lo hará en un momento!!!
      Un beso muy grande!!!

      Eliminar
  8. Preciosa manualidad, idea, fotos... Me ha encantado!!!.

    ResponderEliminar
  9. Pues eso Anna que no sólo nos ofreces unas alternativas perfectas para con nuestros hijos sino que además disfrutamos leyéndote.
    Nuria padron

    ResponderEliminar
  10. Es una preciosidad! Un post maravilloso! El resultado fantástico!

    ResponderEliminar
  11. Olga, muchas gracias por tu visita :)!!!

    ResponderEliminar
  12. This is a very smart little boy. Beautiful. Andrea

    ResponderEliminar

Blogging tips